The U.S. Department of Education has mandated a new Title IX policy, effective Aug. 14, updating the measures higher education institutions use to address sexual harassment cases involving students, employees and third-party university contractors.